ＰｏｋｅＢｅａｃｈより
Japan’s fifth Black and White set will be released on March 16th and will be split into two sub-sets: Dragon Blade and Dragon Blast. As their names suggest, the Dragon-type will be featured again and Dragon-type Pokemon-EX will appear. Two 30-card decks will also be released alongside the sets featuring Hydreigon and Garchomp. 2012 is the year of the dragon, so it’s no wonder Pokemon Card Laboratory is pumping up the Dragon-type!
配置される日本の５番目のブラックとホワイトは、3月16日に発売されて、
2つのサブセットに分けられます：ドラゴン刃とドラゴン爆発。
彼らの名前が示唆して、Dragon-タイプは再びフィーチャーされます、
そして、Dragon-タイプ・ポケモン-EXは現れます。
HydreigonとGarchompを特徴としているセットと一緒に、
2つの30-カード・デッキも、発表されます。
2012はドラゴンの年であるので、ポケモンCard Laboratoryが
Dragon-活字に空気を入れていることは驚きでありません！
On April 20th, a new "Beginning Set" will be released containing Pokemon from every region, unlike the previous Beginning Sets which were simply re-releases of the same cards. On the same day, two new Battle Strength Decks will also be released, though their contents are currently unknown. We’ll bring you more information in the coming months once we have more specifics!
4月20日に、あらゆる地域（単に同じカードの再公開であった前の
Beginning Setsと違った）からポケモンを含んで、
「設定と切り出している」新しいものは、リリースされます。
同じ日に、彼らの内容が現在知られていないけれども、
2つの新しいバトルStrength Decksもリリースされます。
一旦より多くの特性があるならば、我々は今後数ヶ月に
あなたに詳細な情報をもたらします！
Japan’s fifth Black and White set will be released on March 16th and will be split into two sub-sets: Dragon Blade and Dragon Blast. As their names suggest, the Dragon-type will be featured again and Dragon-type Pokemon-EX will appear. Two 30-card decks will also be released alongside the sets featuring Hydreigon and Garchomp. 2012 is the year of the dragon, so it’s no wonder Pokemon Card Laboratory is pumping up the Dragon-type!
配置される日本の５番目のブラックとホワイトは、3月16日に発売されて、
2つのサブセットに分けられます：ドラゴン刃とドラゴン爆発。
彼らの名前が示唆して、Dragon-タイプは再びフィーチャーされます、
そして、Dragon-タイプ・ポケモン-EXは現れます。
HydreigonとGarchompを特徴としているセットと一緒に、
2つの30-カード・デッキも、発表されます。
2012はドラゴンの年であるので、ポケモンCard Laboratoryが
Dragon-活字に空気を入れていることは驚きでありません！
On April 20th, a new "Beginning Set" will be released containing Pokemon from every region, unlike the previous Beginning Sets which were simply re-releases of the same cards. On the same day, two new Battle Strength Decks will also be released, though their contents are currently unknown. We’ll bring you more information in the coming months once we have more specifics!
4月20日に、あらゆる地域（単に同じカードの再公開であった前の
Beginning Setsと違った）からポケモンを含んで、
「設定と切り出している」新しいものは、リリースされます。
同じ日に、彼らの内容が現在知られていないけれども、
2つの新しいバトルStrength Decksもリリースされます。
一旦より多くの特性があるならば、我々は今後数ヶ月に
あなたに詳細な情報をもたらします！
コメント